殺氣の迷惘

[繁中語系檔更新]WordPress光箱外掛-WP-Slimbox2 (1.0.3.4)

上次殺氣有發出一篇文章——WordPress光箱外掛-WP-Slimbox2(附繁體中文語系檔)，這是一款光箱外掛能讓圖片擁有縮放的功能（如本站）。許多網友也都在使用這款外掛（WP-Slimbox2），所以殺氣也替大家做了一個繁體中文語系檔，方便大家在外掛的設定上能夠操作更方便。但是在文章發出後不久，作者又釋出了最新版本，但是卻導致我做的語系檔失效，所以殺氣又替大家重新做了一個。

在這次的更新中，因為外掛作者在每個設定的解釋後面加上了原本的設定，所以殺氣做的0.9.7.1語系檔裡的原始語句和最新版的有差異，導致語系檔判斷這是不同的句子，所以無法正常翻譯才會失效。

之前0.9.7.1版殺氣用的是Google翻譯翻出來的，導致語句相當不通暢，連殺氣自己也不知道我在翻什麼東東？所以這次殺氣修正了以往的缺點，把翻譯用口語話來表示。雖然還是有些專業術語我還是看不懂也翻不出來，不過這些幾乎都不用調整。在殺氣重新翻譯後，網友再使用的時候再也不會因為看不懂而放棄這麼好用的外掛。

WP-Slimbox2簡介

• 2010.01.05　語系檔開始提供,版本0.9.7.1
• 2010.03.23　更新版本從0.9.7.1更新到1.0.2
• 2010.05.05　更新版本從1.0.2更新到1.0.3.2
• 2012.01.27　更新版本從1.0.3.2更新到1.0.3.4

外掛名稱：WP-Slimbox2(1.0.3.4) [2012.01.27更新]
WP官方網站：http://wordpress.org/extend/plugins/wp-slimbox2/
作者網站：http://transientmonkey.com/
安裝、使用教學：http://shachi.tw/wp-slimbox2/
繁中語系檔：載點1 ︱ 載點2 ︱ 載點3
【備】各位在使用時發現有任何不順、翻錯的地方，麻煩各位在下方留言或私下告知我一下。Thanks！

殺氣就廢話不多說，其實更新語系檔的步驟就跟之前教學文一樣。

第一步：點選上述其中一載點下載，下載回來並把檔案解壓縮。解壓縮所得到的兩個語系檔，直接上傳到FTP裡的「wp-content/plugins/wp-slimbox2/languages」即可。

第二步：到「設定」→「WP-Slimbox2」，你會發現全部都變成繁體中文了，這時你就可以大肆修改設定了。

本文作者： 有殺氣追殺你

個人介紹 | 查看其他文章