WordPress光箱外掛-WP-Slimbox2(附繁體中文語系檔)

作者: 有殺氣追殺你 /日期: 2010-01-05 /分類: WordPress, 教學文章

在文章中常常都需要用到圖片來輔助、說明，有時圖片的尺寸實在大於版面的規格，如果硬要放可能會造成版面破損、側邊欄往下掉的窘境，如果我們要文章中加入圖片且要讓網友看得清楚，就需要用到「WP-Slimbox2」這個光箱外掛！

一般人在對付大圖片時都會用軟體去縮圖，但這麼一縮網友在觀看圖片時也會看得不清楚，不然就是要去更改佈景的css的設定，萬一圖片真的大得沒話講這招還是沒用，這時候只要安裝光箱外掛-WP-Slimbox2，就都能搞定這些煩惱了。

其實有很多WordPress光箱外掛，讓你在後台指定圖片尺寸縮小後，網友點擊小圖片還能顯示原始大小，像Floatbox-Plus、Lightbox、Lightview Plus、jQuery Lightbox Plus+、、、等，這些外掛其實都可達到這種效果。Floatbox-Plus的框框左下方會出現簡體中文、如果圖片越大張開啟速度越慢、我關不掉下方的上下張的箭頭，jQuery Lightbox Plus+還需要自己在圖片代碼中插入rel="lightbox"，所以我找到了一個好用、開啟速度又快的外掛，那正是「WP-Slimbox2」。

[2010.5.5]：外掛已更新版本(1.0.3.2)，如需最新版的語系檔請訪問：文章

外掛名稱：WP-Slimbox2(0.9.7.1)
WP官方網站：http://wordpress.org/extend/plugins/wp-slimbox2/
作者網站：http://transientmonkey.com/
繁中語系檔：載點1 ︱載點2

【安裝外掛】

第一步：進入WordPress後台，點擊「外掛」→「新增」，在搜尋框打上「WP-Slimbox2」並點擊「搜尋外掛」。

第二步：搜尋出來只會有「WP-Slimbox2 Plugin」，直接點選後面的「安裝」。

第三步：這時會跳出安裝畫面，直接點選「立即安裝」。

第四步：在後台自動安裝WP-Slimbox2完成後，請點擊「啟動外掛」，這樣外掛就會啟動了。

第五步：啟動外掛後，點選「設定」→「WP-Slimbox2」，你可以開始依照你自己的需求設定外掛的功能！

WP-Slimbox2中文化(繁中語系檔)

外掛名稱：WP-Slimbox2(0.9.7.1)
WP官方網站：http://wordpress.org/extend/plugins/wp-slimbox2/
作者網站：http://transientmonkey.com/
繁中語系檔：載點1 ︱載點2

[2010.5.5]：外掛已更新版本(1.0.3.2)，如需最新版的語系檔請訪問：文章

這次WP-Slimbox2的繁中語系檔是殺氣第一次翻譯外掛，殺氣是用GOOGLE翻譯翻出來的，再把語句稍微修改通順點。如果各位在使用時發現有任何不順、翻錯的地方，麻煩各位在下方的留言或私下告知我一下，Thanks！

第一步：點選上述其中一載點下載，下載回來並把檔案解壓縮。解壓縮所得到的兩個語系檔，直接上傳到FTP裡的「wp-content/plugins/wp-slimbox2/languages」即可。

第二步：到「設定」→「WP-Slimbox2」，你會發現全部都變成繁體中文了，這時你就可以大肆修改設定了。

請翻下一頁: 1 2

標籤: floatbox, wordpress外掛, wp-Slimbox2, 光箱, 光箱外掛, 繁體中文語系檔, 語系檔
Trackback_URL: 引用連結

聽。風
2010-01-18 @ 20:45:45

1

這外掛不錯
不像Floatbox-Plus那樣每次更新都很麻煩
有空也來我這幫我回復一下吧XD

殺氣說：
蛤?啥每次都要更新?
------------------
其實我都有去逛,只是沒留言而已 ^o^
聽．風
2010-01-20 @ 10:48:48

2

最近不知道為甚麼人氣掉很多
留言也變少
可能是因為最近要段考還有我前一陣子把Sitebro的外掛拿掉的關西吧~
還有我裝了這個外掛可是沒有效果耶@@

殺氣說：
還好吧,有的人是看過而不留言的阿~*(像我=.=")
至於人氣還是要靠慢慢累積,並非一時就能起來~
----------------------------
至於外掛問題,還是在喘息上討論八
因為wp似乎沒有足夠的語法.功能讓雙方都好說明
外掛會失效似乎是因為你的超連結語法有錯誤
aas呆
2010-01-22 @ 15:20:15

3

你好!!
關於WP-Slimbox2(0.9.7.1)
是不是案圖片然後會出現放大的效果?

我都使用Floatbox-Plus速度比光箱慢了一點
不過光箱我覺得有一個bug...它的圖片會直接超出畫面的大小
想關閉放大後的圖片都不行請問有辦法修正嗎.

Floatbox-Plus的速度真的差很多

殺氣說：
1.點圖片會放大那就是光箱；光箱就是點縮圖會跑出一個箱子來顯示原始圖。
2.會超出畫面大小我前天也有發現，所以現在我原始圖片都是用1024*768拍出來的。
3.如果因為畫面太大導致無法點選關閉可以按ESC。
4.Floatbox-Plus是先填滿畫面，如果還不夠再點圖片才會放到最大；而Slimbox2就沒有了，如果要做到這種功能，可能要提取Floatbox-plus的js碼再套入Slimbox2的js。
5.恩阿,Floatbox-Plus開大圖真的慢到不行了。
渃
2010-02-08 @ 22:41:45

4

已經有1.0.2版了...
所以中文化有點無法使用...

殺氣說：
恩阿~這我知道
作者在每句後面都加上原始的設定,所以才會導致語系檔失效
最近我正在重新翻譯過,畢竟0.97翻得不好
8591
2010-03-20 @ 17:14:45

5

原來部落格看圖也能弄成像論壇一樣了~
有了這外掛就真的很便利了~

殺氣說：
對,至少在必要時刻能發揮不錯的效果
8591
2010-03-20 @ 20:38:54

6

站長~檔案掛了~
真是可惜了~

殺氣說：
恩感謝你的回報
今天放置的空間掛點了暫時不能下載
8591
2010-03-20 @ 20:39:20

7

繁體中文的那個

殺氣說：
其實沒語系檔也沒太大的衝擊
因為我是基於0.97製作的現在的版本我的語系黨也無法使用
因為原始語句有變化,所以無法正常翻譯出來了
Chienjay
2010-03-24 @ 17:46:34

8

是否某些主題都會無法使用圖片貼了還是一樣沒有效果

殺氣說：
應該不會吧,你要不要舉個例子

1.到設定->wp-slimbox2->自動添加？打勾->更新設定
2.到文章編輯處貼上圖片,並在圖片上用超連結(網址用圖片的網址)
這樣應該就ok了
Chienjay
2010-03-24 @ 18:28:43

9

對不起...我搞笑了

原來還要加上超聯結..我一直以為不用加....

殺氣說：
沒關係,你可能沒看到文章還有第二頁才會疏忽(XD..標示不清)
一定要加上超連結,因為光箱顯示圖片的方式是靠超連結開啟的
兔爸
2010-03-25 @ 21:35:34

10

目前都還是以縮圖的方式來操作了
索性統一圖片大小

殺氣說：
恩阿,我之前有想過要這樣
只是我的都是教學文,如果用縮圖有些地方會看不清楚
所以還是痛下心來裝光箱外掛
Chienjay
2010-04-23 @ 13:31:43

11

今天不知道為什麼我的SLIMBOX2又不能用了
都沒去動她...

殺氣說：
這我不太清楚耶目前我的還是正常運作
妳留言填的網址目前我是進不去的所以也無法替妳查看哪裡出錯
Chienjay
2010-04-23 @ 21:37:12

12

真怪..目前我所有的光箱都沒辦法工作了

殺氣說：
這我就不清楚了,建議你逐步檢查看看是哪裡出錯
1.檢查wp-slimbox2的自動添加是否有打勾,並清除瀏覽器和網站的快取再重新測試
2.關閉所有外掛,只留wp-slimbox2,並清除瀏覽器和網站的快取再重新測試
3.如果還是有問題建議你先發一篇私密文,文章內容只打上圖片網址.圖片超連結,再重新測試
如果真的不行,我實在無能為力

WP-Slimbox2 測試 | Alan的隨身筆記
2010-01-30 @ 21:35:16

1

[...] 一般人在對付大圖片時都會用軟體去縮圖，但這麼一縮網友在觀看圖片時也會看得不清楚，不然就是要去更改佈景的css的設定，萬一圖片真的大得沒話講這招還是沒用，這時候只要安裝光箱外掛-WP-Slimbox2，就都能搞定這些煩惱了。心想，之前我還要提供原始大小size圖片與縮小後size圖片，其實那時就覺得有點小麻煩，沒想到這個 WP-Slimbox2 竟不用額外縮小圖片size 就能達成效果，真是太棒了。研究了幾分鐘就解決了。GOOD ~ 效果超滿意。 P.S. 若要縮小圖片，使用線上編輯程式就ok啦，超方便。由於坊間教學實在太詳細，在此儘提供教學超連結: 殺氣的迷惘 [...]

殺氣の迷惘